Montanelli vs Fallaci

Voi due o l'algoritmo?

La domanda: “Chi scrive meglio: voi due o l'intelligenza artificiale?

Lo ammettiamo: questa domanda è un autogol premeditato. Le battute di questa striscia le scrive un'intelligenza artificiale — lo dichiariamo sotto ogni vignetta — e qui le facciamo discutere da due che della scrittura come mestiere umano hanno fatto una bandiera. Montanelli, che dettava alla Lettera 22 come si detta a un complice, e che avrebbe liquidato l'algoritmo con una riga fulminante sul progresso che semplifica tutto tranne gli imbecilli. Fallaci, per cui scrivere era faccenda di sangue e di rabbia, e che avrebbe considerato l'idea di delegare una frase a una macchina come delegare a qualcuno il proprio battito cardiaco.

Il cortocircuito è totale e voluto: due giganti della pagina scritta che smontano la macchina, usando parole che la macchina ha scritto per loro. Se la parodia riesce, dimostra il contrario di quello che i due sostengono; se non riesce, dà loro ragione postuma. In entrambi i casi il lettore vince. Ed è anche, sotto il gioco, la domanda del nostro tempo: lo stile è una scorciatoia imitabile o il residuo non replicabile di una vita? Noi, ovviamente, siamo di parte. Loro, altrettanto ovviamente, pure.